Si des données personnelles sont collectées sur ce site (nom, courriel, etc.), elles sont utilisées uniquement pour les finalités explicitement indiquées lors de la collecte (traitement des demandes, analyse d’audience…), sur base du consentement de l’utilisateur. Ces informations sont accessibles uniquement aux personnes autorisées, dans le respect de la confidentialité. L’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, d’effacement, ainsi que d’un droit à la portabilité des informations conformément au RGPD et à la Loi 25 du Québec. Pour toute demande, il est possible de contacter le responsable de la protection des renseignements personnels à l’adresse indiquée dans la présente page.